港版手机在关机状态下充电是 可行的，但具体操作可能因手机型号和系统版本的不同而有所差异。以下是一些通用的步骤和建议：

连接充电器：

首先，将手机连接到充电器。

关机：

然后，长按电源键关机。

等待开机：

在关机状态下插入充电器，手机通常会重新开机。如果手机没有自动开机，可以尝试以下方法：

同时按住电源键和HOME键，持续15秒。

放开电源键，然后按住HOME键10秒，再放开。

最后，按电源键开机。

注意事项

电池图标：在关机充电时，手机可能会显示电池图标，这可能会让人误以为手机没有关机。

自动开机：港版手机在关机充电后通常会重新开机，但具体时间可能因手机型号和系统版本而异。

国行与非国行：国行手机通常支持关机充电，而港版手机在关机充电后也会自动开机，但美版和俄罗斯版则不支持关机充电。

建议

确认手机型号和系统版本：不同型号和系统版本的手机在关机充电时的表现可能会有所不同，建议先确认手机的具体型号和系统版本。

使用原装充电器：为了确保充电安全和效率，建议使用原装充电器进行充电。

通过以上步骤，你应该能够顺利地为港版手机关机充电。如果遇到问题，建议参考手机的用户手册或联系苹果官方客服获取帮助。