要有效防止手机在下雨天或潮湿环境中翻车进水，可以采取以下措施：

使用防水袋

在下雨天或需要使用手机时，尽量将手机放在防水袋中，这样可以有效防止水分渗入。

选择合适的防水壳

市面上有许多专门为手机设计的防水壳，能够有效隔绝水分。选择防水壳时，要确保它与手机型号匹配，并且有良好的用户评价。

避免在潮湿环境使用手机

尽量避免在浴室、泳池等潮湿环境中使用手机，因为这些地方的湿度很高，容易导致手机接触水分。

注意使用环境

在使用手机时，要注意周围环境，避免将手机放置在可能接触到水的地方。

使用手机时避免手滑

在游玩或拍照时，要及时收好手机，避免因手滑将手机掉到水里。

利用手机的防侧翻功能

一些手机品牌（如苹果和小米）提供了防侧翻模式，可以有效防止汗水或其他液体进入手机内部，同时也能避免手机因晃动而误触其他应用程序。

通过以上措施，可以大大降低手机因翻车进水而受到损害的风险。