在《方舟：生存进化》手游中，玩家想要离开地牢，需要遵循以下步骤：

击杀所有小怪和BOSS

玩家首先需要将地牢内的所有小怪和BOSS都击败。这是离开地牢的必要条件。

清理BOSS房间

在击败BOSS之后，玩家需要确保BOSS房间内的所有小怪都被清理干净。这可以通过观察右上角的一分钟倒计时来判断，如果倒计时是一分钟，说明所有小怪已经被杀死，倒计时结束后就可以自动离开地牢。如果倒计时是15分钟，则说明还有小怪没有清完，玩家需要在规定时间内找到并杀死剩余的小怪。

使用金钥匙

玩家需要使用事先准备好的道具“金钥匙”来进入地牢。在地图上找到方舟点，到达相应位置后，使用金钥匙即可被传送到地牢中。

注意死亡后果

如果玩家在地牢中中途死亡，会直接退出地牢，并且之前在地牢内获得的奖励将无法带出来。

综上所述，要成功离开地牢，玩家需要：

击败所有小怪和BOSS。

清理BOSS房间内的所有小怪。

使用金钥匙进入地牢。

注意避免中途死亡，以免损失奖励。

建议玩家在进入地牢前准备好足够的武器和道具，以确保能够顺利挑战并离开地牢。