在3900元预算范围内，以下手机可以作为选购参考：

三星G9300

屏幕：5.1英寸Super AMOLED屏，分辨率2560 x 1440（Quad HD）。

处理器：2.2GHz八核Exynos 7420处理器（具体型号可能因地区而异）。

内存与存储：4GB RAM + 64GB ROM。

后置摄像头：1200万像素。

前置摄像头：500万像素。

电池：3000mAh。

优点：屏幕显示效果出色，具备一定的游戏性能。

缺点：处理器性能相对较老，可能不适合运行大型游戏。

小米12

屏幕：6.28英寸AMOLED屏幕，支持120Hz高刷新率。

处理器：高通骁龙8 Gen1。

内存与存储：8GB RAM + 128GB ROM（也有其他配置可选）。

后置摄像头：5000万像素主摄 + 1300万像素超广角镜头 + 500万像素长焦微距镜头。

前置摄像头：3200万像素。

电池：4500mAh，支持67W有线快充和50W无线快充。

优点：性能强劲，拍照效果优秀，支持快充技术。

缺点：价格可能略高于3900元预算。

建议：

性能需求：如果对游戏性能有较高要求，建议选择小米12，其搭载的骁龙8 Gen1处理器性能强大，能够提供流畅的游戏体验。

拍照需求：两款手机在拍照方面都有不错的表现，但小米12的摄像头配置更为豪华，适合对拍照有较高要求的用户。

品牌偏好：根据个人对品牌的喜好选择，三星G9300作为三星品牌的产品，在系统体验和三星生态方面可能更有优势。

请根据以上信息，结合个人需求和预算，选择最适合自己的手机。