要给日本的手机发送短信，您需要遵循以下步骤：

添加国际区号 ：在短信内容前加上日本的国际区号`0081`。

输入手机号码：

去掉日本手机号码开头的`0`，直接输入剩余的数字。

选择发送语言

如果对方是智能手机，如iPhone，可以使用各国语言发送短信。

如果对方是日本本土手机，则建议使用日文或英文发送，因为汉字可能无法正确显示。

开通国际短信业务

通常需要拨打运营商客服电话（如中国移动的`10086`或中国联通的`10010`）开通国际短信业务。

注意短信费用

发送国际短信的费用可能因运营商和套餐不同而有所差异，一般费用为1元/条。

使用第三方服务

您还可以选择使用第三方短信服务，如通过发送邮件到对方的手机号码（例如：`your_number@bb.eztok.com`）来发送短信，这种方法通常不需要开通国际短信业务，且回复免费。

综上所述，给日本手机发送短信的步骤包括添加国际区号、输入手机号码、选择合适的语言、开通国际短信业务（如果需要），并注意相关费用。使用第三方服务也是一种简便的方法，尤其是对于不熟悉国际短信业务的用户。