传祺GS4与手机连接的方法主要有以下几种：

蓝牙连接

确保手机的蓝牙功能已开启。

在车载导航系统中开启蓝牙配对模式，并在屏幕上显示设备名称和配对密码。

在手机上搜索并连接车载蓝牙设备，输入配对密码进行配对。

连接成功后，可以在车机系统中控制手机的应用，如导航、音乐、电话等。

Wi-Fi连接

开启手机的数据连接和个人热点功能。

在车机系统中打开无线网络搜索并连接手机的个人热点，输入密码进行连接。

连接成功后，可以通过AirPlay镜像功能将手机屏幕内容同步到车机屏幕上。

CarPlay和CarLife连接

确保手机已安装CarPlay或CarLife应用。

使用原装数据线将手机与车机USB接口相连。

在车内中控屏幕上选择要连接的手机系统（Apple CarPlay或百度CarLife）。

根据屏幕提示完成手机与车机的连接。

建议根据个人需求和设备情况选择合适的连接方式，以便实现最佳的手机与车机互联体验。