在手机上为视频添加字幕，你可以选择以下几种方法：

使用手机自带编辑软件

iMovie（仅限部分苹果手机）：iMovie可以自动识别语音并转换为文字，然后添加到视频中。

Kinemaster：这是一款流行的视频编辑软件，支持添加各种样式的字幕。

剪映：功能强大的手机视频编辑软件，支持多种字幕样式、动画效果和字体选择。

VUE：提供简单的视频编辑功能，包括添加字幕。

使用第三方应用程序

字幕王、 字幕贴、 字幕制作大师等：这些应用程序简单易用，可以在几分钟内完成添加字幕的操作。

使用在线字幕编辑器

Amara：只需将视频上传到Amara上，然后添加字幕即可。

使用电脑编辑器 （如果手机支持）：

Adobe Premiere、 Final Cut Pro等：这些编辑器功能强大，可以在视频中添加任何字幕和特效，但需要一定的编辑经验。

建议

选择合适的工具：

根据你的需求和技能水平选择合适的工具。如果你不熟悉视频编辑，建议从手机自带的编辑软件或简单的第三方应用程序开始。

预览和调整：在添加字幕后，务必预览视频，确保字幕的位置、时长和样式都符合你的预期。

保存和分享：完成编辑后，及时保存并分享你的视频。

通过以上方法，你可以轻松地在手机上为视频添加字幕。