云顶手游中永恩不强可能有以下几个原因：

复活甲机制问题：

永恩在携带复活甲后，即使本体阵亡，灵体仍然可以继续输出。这个机制在手游中可能显得过于强大，导致永恩在复活期间能够持续不断地输出，给对手带来巨大的压力。这种机制可能被认为是过于不平衡的，因此可能会被削弱或调整。

前期能力不足：

永恩在对线战士或刺客类英雄时处于劣势，即使在对阵法师时，如果没有E技能，也会非常难受。E技能前期20秒一次，没有E技能就会被长手法师无限消耗。这说明了永恩的前期能力确实不足，需要等级高了Q技能冷却才能快起来，平A手感才能好。

攻速收益低：

永恩的攻速成长只有0.625，远低于亚索的1.43左右。这使得永恩在需要高攻速的阵容中表现不佳，与亚索相比，永恩的灵活性也较低。

版本更新影响：

随着游戏版本的更新，一些强势的羁绊和英雄可能发生变化，永恩作为五费卡，其刷新几率非常低，且技能也经历了多次修改。这些改动可能影响了永恩在游戏中的强度，使其不再像端游中那样强势。

玩家熟练度：

永恩需要玩家具备一定的熟练度，包括对线抗压、技能释放时机等。如果玩家无法熟练掌握永恩的技能和机制，那么他在游戏中的表现可能会大打折扣。

阵容搭配问题：

永恩需要特定的阵容搭配才能发挥出最大的效果。如果阵容搭配不当，永恩的优势可能无法得到充分发挥，甚至可能成为团队的短板。

综上所述，永恩在云顶手游中不强可能是由于复活甲机制、前期能力不足、攻速收益低、版本更新影响、玩家熟练度以及阵容搭配等多方面因素共同作用的结果。