《英雄联盟》手游（LOL手游）在国外测试的原因主要有以下几点：

服务器压力

在游戏上线初期，服务器可能会面临巨大的压力。国外市场相对较为空旷，玩家数量较少，这有助于拳头公司更好地测试和优化游戏，避免因服务器过载而影响用户体验。

市场拓展

腾讯作为拳头公司的母公司，可能希望通过在国外市场先行测试，来扩展其在全球的影响力。国外市场对于《英雄联盟》手游来说是一个新的增长点，尤其是在中国市场已有《王者荣耀》的情况下，国外市场的需求更加迫切。

版号问题

在中国，游戏版号的审批是一个漫长且复杂的过程。没有版号，游戏无法盈利，开发团队也无法进行大规模的市场推广和投入。在国外市场测试，可以规避一些版号问题，加快游戏的上线速度。

玩家反馈

通过国外测试，拳头公司可以收集到不同文化背景下的玩家反馈，这对于优化游戏内容和玩法，提升游戏质量非常有帮助。国外玩家对于游戏的接受度和反馈，可以为国内市场的推广提供参考。

避免国内市场竞争

国内市场已有《王者荣耀》等类似游戏，竞争非常激烈。在国外市场测试，可以避免与国内游戏的直接竞争，同时也可以在国内市场正式上线前，先在国外市场建立一定的用户基础和口碑。

综上所述，LOL手游在国外测试的原因主要包括服务器压力、市场拓展、版号问题、玩家反馈以及避免国内市场竞争等方面。这些因素共同作用，使得国外测试成为了一个合理且有效的策略。