大陆玩家玩不了《英雄联盟》手游的主要原因 是因为没有拿到版号。在中国，所有想要公测和上线的游戏必须要有游戏的版本号才受法律保护。然而，获取版号不仅要求游戏内容符合规定，还要经过漫长的等待和严格的审查。此外，即使版本号下来，国服上线还需要对游戏的机制和服务器进行大量改动，以及处理游戏代理和利益分成等问题。

尽管《英雄联盟》手游在全球范围内已经上线并获得了巨大成功，但在中国大陆地区，由于上述原因，游戏至今未能正式上线。对于已经在中国大陆地区运营的《英雄联盟》端游，腾讯也曾经因为防沉迷系统的问题对游戏进行了大规模的停机维护和账号限制。

因此，如果《英雄联盟》手游想要在中国大陆地区上线，必须解决版号问题，并对游戏内容和服务器进行相应的调整，以满足国内市场的法规和玩家需求。