要保养好翻盖手机，可以遵循以下几个建议：

轻拿轻放：

避免用力过猛或频繁翻动手机，以减少对翻盖和转轴的损伤。

正确翻转：

使用双手操作，一只手握住机身，另一只手均匀用力打开和关闭翻盖，避免单手操作和用力不均。

保持清洁：

定期擦拭手机外壳、屏幕和键盘，保持手机整洁，避免灰尘和污垢进入手机内部。

使用合适的保护套：

选用合适的手机套或袋子，避免过紧或过松，保护手机免受损伤。

避免液体接触：

防止手机接触水或其他液体，避免长时间浸泡在水中，若不慎进水，应立即关机并送至专业维修店。

定期清理转轴：

定期对翻盖转轴处进行清理，避免灰尘积累导致磨损。

避免过度充电：

使用原装充电器，避免电池放电超额，及时充电，同时远离高温和电磁环境。

软件维护：

定期对手机系统进行优化和更新，避免软件运行时过热导致硬件损坏。

通过以上方法，可以有效延长翻盖手机的使用寿命，并保持其良好状态。