在日本交手机话费的方式有以下几种：

电话查询和充值

NTT Docomo：拨打*100，即可查询余额和流量。

SoftBank：发送“残高”至号码157，获取话费和流量信息。

au （KDDI）：拨打*333，了解话费和流量情况。

实体营业厅缴费

可以携带护照、在留卡、用于支付话费的信用卡或银行卡、个人印章等前往日本各大运营商的营业厅办理缴费业务。

便利店缴费

前往便利店、超市或加油站购买充值卡，按照指引完成充值。也可以利用便利店提供的支付终端直接缴纳话费。

在线充值

在运营商官网或手机应用上，利用信用卡或在线支付进行充值。

自动扣款

日本的手机费用通常需要从绑定的银行卡或信用卡中自动扣款。因此，确保银行账户有足够余额，以免因欠费导致手机停机。

虚拟运营商

可以通过雅虎日本搜索Line Mobile或Rakuten Mobile等虚拟运营商，选择心仪的手机套餐并进行支付，支付方式包括一次性付清或分期付款。

国际漫游

如果在日本停留时间较短，可以考虑购买一张流量卡。另外，也可以开通国内移动运营商的漫游服务，直接拨打中国移动或电信的客服电话开通日本的漫游服务。

建议根据个人需求和实际情况选择最便捷的缴费方式，确保及时缴纳话费，避免影响手机正常使用。