华为手机字库损坏的修复方法如下：

线刷系统

尝试线刷系统，如果总是报错停止，说明是硬件问题，即字库损坏，无法写入系统。这种情况下，软件无法修复，需要硬件干预。

进入Recovery模式

关机后，进入Recovery模式。长按音量上键和开机键，直到出现Recovery界面。

在Recovery模式下，选择“恢复出厂设置”和“清除CACHE分区”，然后重启手机。

更换字库芯片

如果线刷系统无效，可能是字库芯片硬件损坏。需要拆机更换字库芯片。字库芯片类似于电脑的硬盘，损坏后需要更换新的，软件无法修复。

使用专业维修服务

如果以上方法都无法解决问题，建议联系专业的手机维修服务。维修人员具有芯片级维修能力，并且能找到配对的字库芯片进行更换。

备份重要数据

在进行任何维修操作之前，请务必备份重要数据，以防数据丢失。

检查语言设置和输入法

有时候，字库损坏可能表现为语言设置错误或输入法问题。检查并确认系统语言设置正确，并尝试清除输入法缓存和数据。

更新系统和应用程序

确保手机操作系统和应用程序都是最新版本，有时候更新可以解决一些已知问题，包括字体问题。

请根据以上步骤尝试修复华为手机的字库损坏问题。如果问题依然存在，建议寻求专业的维修服务以确保数据安全和手机正常使用。