为华为荣耀9安装手机卡的步骤如下：

准备工具

华为荣耀9手机

取卡针（通常随手机附带）

准备好的Nano SIM卡（单卡或双卡）

取出卡托

找到手机侧面的SIM卡插口，通常位于机身左侧。

使用取卡针垂直插入插口旁边的小孔，稍微用力顶一下，卡托就会弹出。

安装SIM卡

将准备好的Nano SIM卡放入卡托中。如果需要使用双卡功能，请确保两张SIM卡都正确放置。

将卡托装回手机，确保卡托上的插卡类型提示与SIM卡类型相匹配。

开机检查

装好卡后，长按电源键开机。

正常情况下，手机会成功识别到信号。如果显示无SIM卡，请取下卡槽，检查SIM卡是否安装正确，然后重试。

注意事项：

荣耀9采用Nano-SIM卡+Nano-SIM卡设计，不支持标准的SIM大卡或Micro SIM小卡，需要提前剪卡或更换为Nano SIM卡。

如果需要同时使用两张SIM卡，请注意荣耀9不支持同时使用两张电信卡。

插卡时，请确保手机处于关机状态，以避免损坏卡槽或SIM卡。

按照以上步骤操作，您应该能够顺利为华为荣耀9安装手机卡并开始使用。