玩家对暴雪手游《暗黑破坏神：不朽》的不满主要可以归结为以下几点：

游戏体验与预期不符

PC玩家视角：许多PC玩家认为手游《暗黑破坏神：不朽》未能完全复制PC版游戏的精髓和玩法，导致游戏体验与预期存在差距。首席设计师Wyatt Cheng也承认，对于不玩手游的PC玩家来说，手游可能显得不够吸引人。

服务器问题：有玩家反映游戏服务器容量不足，导致长时间排队和游戏卡顿等问题，这些问题影响了玩家的游戏体验。

商业利益与玩家体验的冲突

网易的角色：虽然《暗黑破坏神：不朽》是暴雪与网易合作的产品，但网易被指责在商业利益驱动下，未能充分重视玩家体验，导致游戏质量和玩家满意度下降。

暴雪的态度：暴雪被批评在商业运营和游戏创新之间未能找到平衡，导致游戏既未能完全满足商业需求，也未能保持其原有的创新性和吸引力。

品牌与口碑的损害

暴雪的转型：暴雪从PC游戏开发商向手游开发商的转型被一些玩家视为“放下格调”，损害了暴雪的品牌形象和口碑。

舆论压力：随着舆论对暴雪的批评越来越多，暴雪在处理这些问题上的表现未能令玩家满意，进一步加剧了玩家的不满情绪。

综上所述，玩家对暴雪手游《暗黑破坏神：不朽》的不满主要源于游戏体验与预期不符、商业利益与玩家体验的冲突以及品牌与口碑的损害。这些问题反映了暴雪在转型过程中面临的挑战和玩家对其期望的落差。