在《饥荒》手机版中，制作箱子的步骤如下：

收集资源：

首先需要收集木材，可以通过砍伐树木（如橡树、松树等）获得木头。

合成木板：

在合成工具栏中，使用4个木材合成1个木板。

建造箱子：

在建筑栏中，使用3个木板建造一个储物箱。

解锁箱子：

找到箱子并进行解锁。

安放储物箱：

将储物箱安放在合适的位置，以便于存取物品。建议将箱子放置在灭火器的范围内，以防火灾。

总结起来，制作一个箱子需要收集12个木头（因为每个木板需要4个木头，而建造箱子需要3个木板），然后通过合成工具栏合成木板，最后在建筑栏中建造并解锁箱子。为了提高效率，建议在收集木头时就尽量收集12个或12的倍数。