修复翻盖手机排线的方法如下：

观察和确定断线位置

关闭手机并小心拆开手机后盖。

仔细观察排线是否有明显的断裂或损伤。如果看不出来，可以使用万用表测量确定具体是哪一根或哪几根断了。

临时修复

对于轻微的损伤，可以尝试在断线缺口处滴一滴101或502胶水并摊涂均匀，以防止裂口向里面蔓延。

如果找不到合适的替换排线，可以考虑使用废旧的耳机线拉一根飞线来替代已断的线。注意飞线长度应控制好，以与排线差不多长为宜，并使用胶水将其固定在排线上。

更换排线

如果以上方法只是临时修复，建议购买一根与原排线相匹配的新排线进行更换。

拆下旧排线后，将新排线插入，确保连接牢固。注意新排线的接口应与主板和其他部件匹配。

焊接排线 （如果具备焊接技能）：

将断裂的两端排线裸露出来，清除断裂处的绝缘层。

使用焊锡和烙铁将断裂处连接起来，焊接时要保持手的稳定，确保焊点接触牢固。

用绝缘胶带或绝缘漆将焊接处固定住，防止短路。

重新组装手机

确认新的排线连接牢固后，开始重新组装手机。

将后盖装回去，确保所有螺丝都拧紧。

开机测试一下，确保手机恢复正常。

建议

保修期内：

如果手机仍在保修期内，建议拿到购买地点进行免费维修或更换。

长期使用：如果手机使用年限较长，建议考虑更换新手机，因为排线问题可能会频繁出现，影响使用体验。

专业维修：如果自己不熟悉电子维修，建议送到专业的手机维修店进行修复，以确保安全和效果。